The Universal Declaration of Human Rights in the Balance of Islamic Sharia: A Comparative Study

Authors

Keywords:

Human Rights, Islamic Law, Comparison, Universal Declaration, Human Dignity

Abstract

This research paper aims to study the Universal Declaration of Human Rights and evaluate its articles in light of Islamic legislation. The problem of this research lies in explaining the points of conflict between the Universal Declaration of Human Rights and Islamic Sharia, while clarifying the extent of compatibility between the Declaration and Islamic Sharia. This research centers on this comparison and also aims to highlight the characteristics and features that distinguish Islamic Sharia from others. The researcher adopted the descriptive and comparative approaches to achieve the objectives and goals leading to the most important results and recommendations. One of the key findings is that Islamic Sharia is superior, more sublime, more comprehensive, more complete, and more prudent than all human constitutions and charters, thus achieving justice for human rights. The Universal Declaration of Human Rights aligns with Islamic Sharia in many rights and freedoms, but some of its other clauses conflict and clash with it. This clash revealed the dilemmas of the Universal Declaration of Human Rights, its obstacles in addressing contemporary problems, its lack of universality due to its Western formulation without considering religions, its omission of certain rights, its focus on the individual over the community, and its

Downloads

Download data is not yet available.

References

القرآن الكريم

_ محمد بن إسماعيل أبو عبد اهلل البخاري، صحيح البخاري، تحقيق محمد زهير بن

ناصر، دار طوق النجاة، ط ،1 1422ه.

_ مسلم بن الحجاج أبو الحسن القشيري النيسابوري، صحيح مسلم، تحقيق محمد فؤاد

عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي، بيروت.

_ أبو عبدالرحمن أحمد بن شعيب بن علي الخراساني النسائي ، السنن الصغرى

للنسائي ، تحقيق عبدالفتاح أبو غدة ، الناشر مكتب المطبوعات اإلسالمية، حلب

الطبعة .2

-محمد بن عيسى بن سورة بن موسى بن الضحاك الترمذي ،سنن ، تحقيق أحمد

شاكر، دار الناشر ، شركة مكتبة مصطفى الحلبي ، مصر.

_ أبو داود سليمان بن األشعث بن إسحاق بن بشير ، سنن أبي داود ، المحقق محمد

محي الدين عبدالحميد،دار الناشر المكتبة العصرية ، بيروت _ ابن ماجة أبو عبداهلل محمد بن يزيد القزويني ، سنن ابن ماجه، تحقيق محمد

عبدالباقي ، دار النشر ، دار إحياء الكتب العربية.

_ أبو الحسن علي بن عمر بن أحمد بن مهدي بن مسعود بن النعمان بن دينار

البغدادي الدار قطني ، سنن الدار قطني ، تحقيق شعيب األرنؤوط ، الناشر مؤسسة

الرسالة بيروت ، لبنان.

_ تقي الدين أبو العباس أحمد بن عبد الحليم بن تيمية، منهاج السنة، 1986 م،

ط،1 تحقيق

محمد رشاد سالم، الناشر محمد بن سعود.

_ الحافظ عماد الدين أبي الفداء إسماعيل بن كثير الدمشقي تحقيق عبد اهلل بن عبد

المحسن التركي.

_ اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان

_ سعدالدين مسعد الهاللي، حقوق اإلنسان في اإلسالم2010،م

_ عالء الدين علي بن حسام الدين ابن قاضي الهندي، كنز العمال في سنن

األقوال واألفعال ، المحقق بكري حباني ، الناشر مؤسسة الرسالة الطبعة .5

_ أبو القاسم عبدالرحمن بن عبد الحكم المصري ، فتوح مصر أخبارها، تحقيق

محمد الحجري، الطبعة األولى ، دار الفكر.

_ عبد العزيز العمري، الوالية على البلدان في عصر الخلفاء الراشدين، تاريخ الناشر

2015م.

_ عبد العزيز بن عثمان التويجري، حقوق اإلنسان في التعاليم اإلسالمية بال طبعة.

_ أبو عبدالرحمن محمد ناصر الدين األلباني، سلسلة األحاديث الصحيحة وشيء من

فقهها وفوائدها، الناشر ،مكتبة المعارف سنة النشر1995م.

_ محمد ابي زهرة، زهرة التفاسير، الناشر دار الفكر العربي 2007م أسامة ناظم العبادي، اإلسالم واإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان، تاريخ النشر

2012م.

_ محمد رجا حنفي عبد المتجلي، الحريات والحقوق في اإلسالم، المكتبة

المركزية الجامعة اإلسالمية غزة 1987م.

_ سليمان عبد الرحمن الحقيل، حقوق اإلنسان في اإلسالم والرد على الشبهات

المثارة حولها.

_ أنور احمد رسالن، الحقوق والحريات العامة في عالم متغير، دار النهضة

العربية للنشر والتوزيع ، الطبعة األولى.

_ عدنان محمد الوزان، موسوعة حقوق اإلنسان في اإلسالم وسماتها في المملكة

العربية السعودية، تاريخ النشر 2011م.

_ عبد اهلل البسام، تيسير العالم شرح عمدة االحكام،الناشر مكتبة الصحابة ،

االمارات ،الطبعة .10

_ صالح أحمد هاشم، العدالة والمجتمع المدني حالة مصر.

_ سعد الدين هاللي

_ أسامة ناظم العبادي، اإلسالم واإلعالن العالمي لحقوق اإلنسانالمالحق

اإلعالن العالمي لحقوق االنسان.

الديباجةلما كان االعتراف بالكرامة المتأصلة في جميع أعضاء األسرة البشرية وبحقوقهم

المتساوية الثابتة هو أساس الحرية والعدل والسالم في العالم.

ولما كان تناسي حقوق اإلنسان وازدراؤها قد أفضيا إلى أعمال همجية آذت الضمير

اإلنساني، وكان غاية ما يرنو إليه عامة البشر انبثاق عالم يتمتع فيه الفرد بحرية

القول والعقيدة ويتحرر من الفزع والفاقة.

ولما كان من الضروري أن يتولى القانون حماية حقوق اإلنسان لكيال يضطر المرء

آخر األمر إلى التمرد على االستبداد والظلم.

ولما كان من الجوهري تعزيز تنمية العالقات الودية بين الدول،

ولما كانت شعوب األمم المتحدة قد أكدت في الميثاق من جديد إيمانها بحقوق

اإلنسان األساسية ، وبكرامة الفرد وقدره ، وبما للرجال والنساء من حقوق متساوية ،

وحزمت أمرها على أن تدفع بالرقي االجتماعي قدما ، وأن ترفع مستوى الحياة في جو

من الحرية أفسح.

ولما كانت الدول األعضاء قد تعهدت بالتعاون مع األمم المتحدة على ضمان اطراد

مراعاة حقوق اإلنسان والحريات األساسية واحترامها.

ولما كان لإلدراك العام لهذه الحقوق والحريات األهمية الكبرى للوفاء التام بهذا التعهد.

فإن الجمعية العامة تنادي بهذا اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان على أنه المستوى

المشترك الذي ينبغي أن تستهدفه كافة الشعوب واألمم ، حتى يسعى كل فرد وهيئة

في المجتمع واضعين على الدوام هذا اإلعالن نصب أعينهم ، إلى توطيد احترام هذه

الحقوق والحريات عن طريق التعليم والتربية واتخاذ إجراءات مطردة ، قومية وعالمية،

لضمان االعتراف بها ومراعاتها بصورة عالمية فعالة بين الدول األعضاء ذاتها ،

وشعوب البقاع الخاضعة لسلطانها

Downloads

Published

2023-12-31

Issue

Section

Original Articles

How to Cite

The Universal Declaration of Human Rights in the Balance of Islamic Sharia: A Comparative Study. (2023). Journal of Human and Social Sciences, 21(2), 62-100. https://jbas.lafsrj.ly/index.php/JHSS/article/view/397