Protection of Tangible Cultural Heritage of the Arab Civilization (Heritage of Iraq and Libya as a Model)

(Heritage of Iraq and Libya as a Model)

Authors

  • Abbas Mandil المكتب التنفيذي للايكوم العربي - العراق Author

DOI:

https://doi.org/10.67936/jhss.v22i1.530

Keywords:

cultural heritage, natural challenges, human transgressions, forms of protection

Abstract

The issue of protecting cultural heritage is one of the important issues that has emerged since the beginning of the last century. Interest in heritage, whether for the purpose of reviving it or studying and preserving it, has also become a common phenomenon in our contemporary society. Objectives: The research aims to define the types of material cultural heritage that abound in archaeological sites and the risks they face, whether natural challenges or human transgressions, especially armed conflicts in light of the fierce attack faced by the places of civilization, in some of those risk-prone areas. We have taken Iraq and Libya as a model for our research for comparison, as they are one of the most important regions that have been subjected to abuses, especially armed conflicts, and the dangerous consequences they have had on the reality of heritage, which requires many measures to limit these abuses, as well as the challenges facing them, drawing on the similarities in some sites. And the similarities in those challenges and the transgressions he faced. Text: The research included the following: 1- Introducing the cultural heritage in general. 2-Explaining the types of archaeological sites and their role in protecting the cultural heritage. 3-The research addressed the natural challenges and human transgressions affecting the cultural heritage, which fully affected the heritage and reduced them. 4- Explaining the forms of protection and preservation of heritage, as the protection of cultural heritage takes many forms, including scientific, legal, administrative and security protection. 5-Conclusions.

Downloads

Download data is not yet available.

References

المصادر العربية:

• اتفاقية جنيف الرابعة بشأن حماية الأشخاص المدنيين في وقت الحرب لسنة 1949، اللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC)، 1995.

• الأعرجي، حسين سيد نور جلال، الخطاب السياسي في العراق القديم (3222-139 ق.م)، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة واسط/ كلية التربية، 2007.

• إيكوموس، إعلان إيكوموس بشأن إعادة بناء الآثار التي دمرتها الحرب، التوصيات، اللجنة الوطنية للجماعة الديمقراطية الألمانية، درسدن، 1980.

• باقر، طه، مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة، ج1، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 1988.

• البرزنجي، زهراء عصام عبد الوهاب، حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد/ كلية القانون، 2004.

• بقاعين، حنا، "بيئة السلوك وبعض المواد الإنشائية"، وقائع ندوة العمارة والبيئة، دائرة التراث العربي والإسلامي -2001، مطبعة المجمع العلمي العراقي، بغداد، 2003.

• بن طالب، عمر محمد، لبدة الحضارة، ط1، دار الكتب الوطنية، بنغازي.

• بوشناقي، منير، "تعاون دولي للحفاظ على التراث الثقافي"، مجلة تراث الشعب، العدد 5، المؤسسة العامة للإعلام الجماهيري، طرابلس، 2004.

• التميمي، علي أحمد عبد اللطيف، موقع تل الذهب في ضوء التنقيبات الأثرية، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد/ كلية الآداب/ قسم الآثار، 2019.

• جرك، [...]، الزقورة ظاهرة حضارية، [...]. (ملاحظة: البيانات ناقصة في الأصل)

• حسين، أثير أحمد، عمارة القصور في بلاد الرافدين إلى نهاية العصر البابلي القديم، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد/ كلية الآداب، 2006.

• الخطيب، حامد، جغرافية الموارد المائية، عمان، 1999.

• خلاصي، علي، "صيانة الحجر"، مجلة التراث والحضارة، العدد 4، المركز الإقليمي لصيانة الممتلكات الثقافية، بغداد، 1980.

• الدباغ، تقي، "البيئة الطبيعية والإنسان"، حضارة العراق، ج1، دار الحرية للطباعة، بغداد، 1985.

• الدباغ، تقي، وآخرون، طرق التنقيبات الأثرية، جامعة بغداد، 1983.

• الدراجي، حميد محمد حسن، "أثر المناخ على عمارة وتخطيط البيت التراثي العراقي"، وقائع ندوة العمارة والبيئة، بغداد، 2003.

• رزق، عاصم محمد، علم الآثار بين النظرية والتطبيق، مكتبة مدبولي، القاهرة، 1998.

• الزيباري، أكرم سليم، مدخل إلى علم الآثار، بغداد، 1981.

• السعدي، إياد كاظم داود، طبوغرافية المدن الدينية والدينية-السياسية في العراق القديم (نفر، بابل، آشور) منذ الألف الثاني حتى سقوط بابل 539 ق.م، أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة بغداد/ كلية الآداب/ قسم الآثار، 2010.

• السعيد، صالح ح، الحلة في مذكرات الرحالة والمستكشفين، المركز الثقافي للطباعة والنشر، ط1، بابل، 2009.

• سلطان، حامد وآخرون، القانون الدولي العام، ط3، دار النهضة العربية، مصر، 1978.

• سلطان، عبد العزيز إلياس، أثر البيئة الطبيعية في تاريخ وحضارة بلاد الرافدين، أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة الموصل/ كلية الآداب/ قسم الآثار، 2000.

• سيد، أشرف صالح محمد، التراث الحضاري في الوطن العربي: أسباب الدمار والتلف وطرق الحفاظ، مؤسسة النور للثقافة وإعلام، بغداد، 2009.

• شاهين، عبد المعز، طرق صيانة وترميم الآثار والمقتنيات الفنية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993.

• الشمس، [...]، الحضارة العربية، [...]. (ملاحظة: البيانات ناقصة في الأصل)

• الطراونة، محمد، القانون الدولي الإنساني: النص وآليات التطبيق، ط1، مركز عمان لدراسات حقوق الإنسان، مطبعة الشعب، الأردن، 2003.

• عباس، [...]، معاون مدير عام دائرة المتاحف العامة ورئيس منقبي آثار أقدم، الهيئة العامة للآثار والتراث، العراق – بغداد، abass.2000sj@yahoo.com.

• العزوي، عمر جسام، علم الآثار في العراق: نشأته وتطوره، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة الموصل/ كلية الآداب، 2011.

• عواشرية، رقية، تطبيقات علم الآثار الوقائي في حماية التراث الأثري المطمور في الجزائر، جامعة باتنة، الجزائر، 2015.

• غالان، رودريغو مارتين، مناهج البحث الأثري ومشكلاته، تعريب وتقديم د. خالد غنيم، ط1، بيسان للنشر والتوزيع، بيروت.

• فابيو، بروسبيرو، "منع الجريمة وإدارة الأمن في المتاحف"، دورة المواقع الأثرية المهددة/ الصيانة والإدارة، المركز العراقي الإيطالي للآثار، 2015.

• الفخاراني، فوزي عبد الرحمن، الرائد في فن التنقيب عن الآثار، ليبيا، 1968.

• الفلاحي، جاسم عبد العزيز، "محاضرة في إعداد خطة إدارة ممتلك أهوار جنوب العراق"، ورقة عمل وزارة الصحة والبيئة، ورشة عمل دور التكنولوجيا في مناطق أهوار جنوب العراق، الجامعة التكنولوجية، قسم السيطرة والنظم، بغداد، 2019.

• قادوس، عزت زكي حامد، مبادئ ترميم الآثار، الحضري للطباعة، الإسكندرية، 2010.

• كاظم، جعفر حسين، تأثير الرطوبة على المباني وطريقة عزل الرطوبة ومواد العزل المستخدمة، جامعة بابل، كلية الهندسة، 2011.

• الكساندروف، إميل، الحماية القانونية للممتلكات والمنشآت الثقافية، ترجمة: رؤوف الكاظمي، مديرية الدراسات الإعلامية، بغداد، (د.ت).

• الكناني، نغم عبد الحسين داغر، الحماية القانونية الدولية للآثار، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة النهرين/ كلية الحقوق، بغداد، 2008.

• لعيبي، أحمد، استرجاع الوديعة – رحلة القباب والمآذن، ط1، دار العسكريين للطباعة والنشر، (ب.ت).

• ليوناردو، وولي، مدخل إلى علم الآثار، ترجمة: حسن الباشا، مراجعة: د. عبد المنعم أبو بكر، دار مصر للطباعة والنشر، القاهرة، 1968.

• المادة (113)، دستور العراق لسنة 2005، جريدة الوقائع العراقية، العدد: 4015، مجموعة القوانين والأنظمة، 2005.

• محمد، محمد عبد الهادي، دراسات علمية في ترميم وصيانة الآثار غير العضوية، مصر، (د.ت).

• مزاري، جيوفاني، الرطوبة في المباني التاريخية، ترجمة: ناصر عبد الواحد، سلسلة الصيانة العلمية (1)، المركز الإقليمي لصيانة الممتلكات الثقافية في الدول العربية، دار آفاق عربية، بغداد، 1984.

• مظلوم، طارق، "نينوى"، مجلة سومر، مج24، ج1-2، مديرية الآثار العامة، بغداد، 1968.

• الناشف، خالد، تدمير الإرث الحضاري العراقي – فصول الكارثة، ط1، دار الأمراء للطباعة والنشر، بيروت، 2004.

• النقشبندي، علي ناصر، "معالجة وصيانة الآثار"، مجلة المتحف العربي، العدد 1، وزارة الإعلام، الكويت، 1977.

• الهر، عبد الصاحب، "الحماية القانونية للآثار والتراث"، ندوة الحماية القانونية للآثار العربية، بيت الحكمة، بغداد، 2001.

• هستد، كوردن، الأسس الطبيعية لجغرافية العراق، ترجمة: جاسم محمد الخلف، ط1، المطبعة العربية، بغداد، 1948.

• الهياجي، ياسر هاشم عواد، "دور المنظمات الدولية والإقليمية في حماية التراث الثقافي وإدارته وتعزيزه"، مجلة أدوماتو، العدد 34، جامعة الملك سعود، الرياض، 2016.

• الياور، طلعت رشاد، "المناخ وأثره في فن البناء في العمارة الأثرية"، وقائع ندوة العمارة والبيئة، دائرة التراث العربي والإسلامي -2001، مطبعة المجمع العلمي العراقي، بغداد، 2003.

المصادر الأجنبية (Foreign Sources):

• Carter, Sumer, Vol. 22.

• Carter, T.H. & Pagliero, R., "Notes on Mud-brick Preservation", Sumer, Vol. 22, 1966.

• Drewett, P. L., Field Archaeology, London, 1999.

• Rothfield, L., The Rape of Mesopotamia – Behind the Looting of the Iraq Museum, Chicago, London, University of Chicago Press.

Downloads

Published

2024-12-31

Issue

Section

Original Articles

How to Cite

Protection of Tangible Cultural Heritage of the Arab Civilization (Heritage of Iraq and Libya as a Model): (Heritage of Iraq and Libya as a Model). (2024). Journal of Human and Social Sciences, 22(3), 556-590. https://doi.org/10.67936/jhss.v22i1.530